Monthly update #0111 • July 1999
Monthly update 111 • July 1999 • 1999-07-01 - 1999-07-31
Monthly Updates
1999
73 posts
Under the Western Sky by Morris
Three early Morris stories in which Lucky Luke wins a rigged horse race, sorts out a crooked cattle round-up, and trains a boxer, all under the wide Western sky.
Books
Pietje Bell by Chris van Abkoude
The first book introduces Pietje Bell, the cheeky young son of a Rotterdam shoemaker, his family and his world of endless pranks, and the founding of his boys' gang the Zwarte Hand.
Books
Asterix and the Roman Agent by René Goscinny
It is the fifteenth book in the Asterix series. Caesar sends Tortuous Convolvulus to the village. He spreads lies and turns friends against each other.
Books
Pietje Puk knapt het op by Henri Arnoldus
When something in Keteldorp needs putting right, the helpful postman rolls up his sleeves and quietly sets about sorting it out.
Books
Monthly update #0110 • June 1999
Monthly update 110 • June 1999 • 1999-06-01 - 1999-06-30
Monthly Updates
Arizona by Morris
An early solo Morris adventure across the Arizona territory, where Lucky Luke rides through a string of frontier scrapes and runs down the rustlers and crooks who prey on honest settlers.
Books
Rodeo by Morris
Lucky Luke heads to a rodeo town where the crooked promoter Cactus Kid fixes the events and fleeces the crowd, and the lonesome cowboy sets out to win clean.
Books
De Kameleon Maakt het Helemaal by Hotze de Roos
De Kameleon Maakt het Helemaal completes unfinished business, with the twins finishing a long project. They achieve closure.
Books
Asterix in Spain by René Goscinny
It is the fourteenth book in the Asterix series. The Romans take a young boy from Spain as hostage. Asterix and Obelix rescue him and bring him home.
Books
Monthly update #0109 • May 1999
Monthly update 109 • May 1999 • 1999-05-01 - 1999-05-31
Monthly Updates
De Kameleon Draagt Zijn Steentje Bij by Hotze de Roos
De Kameleon Draagt Zijn Steentje Bij contributes to larger causes, with the twins helping in a charity event.
Books
De Kameleon Heeft Goed Nieuws by Hotze de Roos
De Kameleon Heeft Goed Nieuws brings positive developments, like the twins announcing a new boat feature. They share joy with the village.
Books
Pietje Puk wordt toerist by Henri Arnoldus
Pietje Puk becomes a tourist and sets off to see new places, swapping his postbag for a suitcase and his rounds for the open road.
Books
Pentecost
I hear the Pentecost story every year. The Holy Spirit came like wind and fire.
Christianity
Met de Kameleon voor de Wind by Hotze de Roos
Met de Kameleon voor de Wind sails smoothly with favourable winds, allowing the twins to achieve tasks easily.
Books
Ascension Day
I hear the Ascension Day story every year. Jesus went up to heaven after he rose again.
Christianity
Asterix and the Cauldron by René Goscinny
It is the thirteenth book in the Asterix series. Chief Whosemoralsarelastix asks the village to guard a cauldron full of money. The money vanishes overnight.
Books
De Kameleon in Woelig Water by Hotze de Roos
In Hotze de Roos' De Kameleon in Woelig Water, the twins Hielke and Sietse discover a backpack full of stolen gold jewellery while fishing for eels.
Books
Monthly update #0108 • April 1999
Monthly update 108 • April 1999 • 1999-04-01 - 1999-04-30
Monthly Updates
Dick Digger's Gold Mine by Morris
Lucky Luke recovers the stolen deed to Dick Digger's gold mine, only for the slippery thief Pistol Pete to snatch it back again and again.
Books
De Kameleon op Dreef by Hotze de Roos
De Kameleon op Dreef is in top form, with the twins performing at peak in events. They excel in skills. The story is about performance.
Books
Asterix at the Olympic Games by René Goscinny
The Gauls join the Olympic Games in Greece. They compete against Romans and Greeks without magic potion. (12th book)
Books
Daan en Sietze by Piet Prins
Piet Prins' Daan en Sietze series follows two boys, Daan and Sietze, in the Netherlands during World War II. In the first book, they help a resistance group with secret tasks. The second sees them go into hiding to avoid capture. The third has them fight for freedom as the war ends.
Books
Pietje Puk helpt de voetbalclub by Henri Arnoldus
The local football club needs a helping hand, and good-natured Pietje Puk is happy to step in.
Books