Op Reis met de Kameleon! by Hotze de Roos
Op Reis met de Kameleon! takes the twins on extended travels, visiting historical sites via waterways. They learn about Dutch heritage.
Books
1998
70 posts
De Kameleon Krijgt Nieuwe Vrienden by Hotze de Roos
De Kameleon Krijgt Nieuwe Vrienden introduces new companions to the twins, expanding their circle during a camp trip.
Books
Alle Hens aan Dek, Kameleon! by Hotze de Roos
Alle Hens aan Dek, Kameleon! calls all hands for a major crisis, like a fire near the lake. The twins mobilise the village. The story stresses teamwork.
Books
Asterix the Gladiator by René Goscinny
It is the fourth book in the Asterix series. The Romans take Cacofonix to Rome as a gift for Caesar. Asterix and Obelix go to save him.
Books
Snuf en het Spookslot by Piet Prins
In Snuf en het Spookslot, the third book, Tom and Snuf get into a spooky mystery about an old, abandoned castle that’s said to be haunted.
Books
Monthly update #0099 • July 1998
Monthly update 99 • July 1998 • 1998-07-01 - 1998-07-31
Monthly Updates
Pietje Puk op jacht by Henri Arnoldus
Pietje Puk, the good-natured postman of Keteldorp, sets off on a hunting trip in this light village adventure.
Books
Pietje Puk in gevaar by Henri Arnoldus
Pietje Puk lands in danger, and the good-natured postman must keep his courage and his calm to see things through.
Books
De Kameleon in de Storm by Hotze de Roos
De Kameleon in de Storm battles fierce weather, with the twins securing the village during a gale. They tie down boats and rescue animals.
Books
Snuf en de Jacht op Vliegende Volckert by Piet Prins
In the second book of Piet Prins’ series, Snuf en de Jacht op Vliegende Volckert, Tom and his loyal dog Snuf embark on an exciting adventure chasing the legendary Vliegende Volckert, a shadowy figure tied to smugglers plaguing the countryside.
Books
Asterix and the Goths by René Goscinny
It is the third book in the Asterix series. Getafix goes to a druid meeting. Goths kidnap him to use his potions for war.
Books
Monthly update #0098 • June 1998
Monthly update 98 • June 1998 • 1998-06-01 - 1998-06-30
Monthly Updates
De Vlag in Top voor de Kameleon by Hotze de Roos
De Vlag in Top voor de Kameleon flies flags high for victories, with the twins honoured in a ceremony. They recall their deeds.
Books
De Kameleon Doet een Goede Vangst! by Hotze de Roos
De Kameleon Doet een Goede Vangst! involves fishing successes, catching big fish and metaphorically good opportunities.
Books
Pietje Puk gaat zwerven by Henri Arnoldus
The good-natured postman of Keteldorp sets off to wander beyond his village, ready to see where the open road might lead him.
Books
Snuf de Hond by Piet Prins
Piet Prins’ first book in the Snuf de Hond series is a must-read! It introduces us to Tom Sanders and his adorable German Shepherd, Snuf, on an exciting adventure set in the Netherlands after World War II.
Books
Asterix and the Golden Sickle by René Goscinny
It is the second book in the Asterix series. Asterix and Obelix go to Lutetia to find a new golden sickle for Getafix. The druid needs it for potions.
Books
Monthly update #0097 • May 1998
Monthly update 97 • May 1998 • 1998-05-01 - 1998-05-31
Monthly Updates
De Kameleon Steekt van Wal by Hotze de Roos
De Kameleon Steekt van Wal launches new ventures, with the twins starting a small delivery service. They transport goods across the lake.
Books
Pentecost
Pentecost is when the Holy Spirit came down. Jesus sent him from heaven after he went up.
Christianity
Met de Kameleon Vooruit by Hotze de Roos
Met de Kameleon Vooruit propels the twins forward in progress, adopting new technologies for their boat. They test innovations in races.
Books
Ascension Day
Ascension Day is when Jesus went up to heaven. He rose from the dead first and then went back to God.
Christianity
Asterix the Gaul by René Goscinny
René Goscinny and Albert Uderzo created Asterix the Gaul. It tells the story of a small village in Gaul that resists Roman rule.
Books
De Kameleon Knapt het Op! by Hotze de Roos
De Kameleon Knapt het Op! has the twins fixing broken things during holidays, from boats to relationships. They mend a feud between.
Books
Monthly update #0096 • April 1998
Monthly update 96 • April 1998 • 1998-04-01 - 1998-04-30
Monthly Updates