De Vlag in Top voor de Kameleon by Hotze de Roos
De Vlag in Top voor de Kameleon flies flags high for victories, with the twins honoured in a ceremony. They recall their deeds.
Books
Dutch
Posts related to the Netherlands and Dutch culture.
238 posts
De Kameleon Doet een Goede Vangst! by Hotze de Roos
De Kameleon Doet een Goede Vangst! involves fishing successes, catching big fish and metaphorically good opportunities.
Books
Pietje Puk gaat zwerven by Henri Arnoldus
The good-natured postman of Keteldorp sets off to wander beyond his village, ready to see where the open road might lead him.
Books
Snuf de Hond by Piet Prins
Piet Prins’ first book in the Snuf de Hond series is a must-read! It introduces us to Tom Sanders and his adorable German Shepherd, Snuf, on an exciting adventure set in the Netherlands after World War II.
Books
De Kameleon Steekt van Wal by Hotze de Roos
De Kameleon Steekt van Wal launches new ventures, with the twins starting a small delivery service. They transport goods across the lake.
Books
Met de Kameleon Vooruit by Hotze de Roos
Met de Kameleon Vooruit propels the twins forward in progress, adopting new technologies for their boat. They test innovations in races.
Books
De Kameleon Knapt het Op! by Hotze de Roos
De Kameleon Knapt het Op! has the twins fixing broken things during holidays, from boats to relationships. They mend a feud between.
Books
Pietje Puk is de baas by Henri Arnoldus
In this story Pietje Puk finds himself in charge, taking the lead in Keteldorp and discovering that being the boss is rather more work than it first appears.
Books
De Kameleon Maakt Schoon Schip by Hotze de Roos
De Kameleon Maakt Schoon Schip cleans up literal and figurative messes, like pollution in the lake that the twins remove.
Books
Pietje Puk weet raad by Henri Arnoldus
When a problem turns up in Keteldorp, Pietje Puk is the one with a clever idea and a willing pair of hands.
Books
Met de Kameleon op Avontuur by Hotze de Roos
Met de Kameleon op Avontuur dives into general adventures, with the twins facing strange occurrences in Lenten, like a ghost ship sighting. They investigate and resolve the mystery.
Books
Volle Kracht, Kameleon! by Hotze de Roos
Volle Kracht, Kameleon! pushes the boat to full power in demanding situations, like towing heavy loads. The twins exert maximum effort to succeed.
Books
De Kameleon Treft Doel! by Hotze de Roos
De Kameleon Treft Doel! has the twins aiming precisely in games and missions, like archery on water.
Books
Pietje Puk en zijn hond by Henri Arnoldus
Pietje Puk, the ever cheerful postman of Keteldorp, gains a faithful dog who joins him on his rounds and his adventures.
Books
De Kameleon Vaart Uit! by Hotze de Roos
De Kameleon Vaart Uit! sends the twins on outward voyages, exploring beyond their usual lake areas. They visit canals and meet new people.
Books
Ruim Baan, Kameleon by Hotze de Roos
Ruim Baan, Kameleon clears paths for the twins, removing obstacles like fallen trees from waterways. They ensure safe passage for all boats.
Books
Pietje Puk wordt boswachter by Henri Arnoldus
Pietje Puk, the ever-cheerful postman of Keteldorp, swaps his post bag for the woods and tries his hand as a forester.
Books
De Kameleon Pakt Aan! by Hotze de Roos
De Kameleon Pakt Aan! shows the twins taking initiative in village projects, like building a new dock. They gather materials and lead the effort.
Books
De Kameleon Slaat Zijn Slag by Hotze de Roos
De Kameleon Slaat Zijn Slag lets the twins strike at opportune moments, like catching thieves red-handed. They plan and execute perfectly timed interventions.
Books
Pietje Puk viert feest by Henri Arnoldus
Pietje Puk throws a party, and the cheerful postman of Keteldorp turns an ordinary day into a warm village celebration.
Books
De Kameleon Altijd Paraat by Hotze de Roos
De Kameleon Altijd Paraat has the twins always prepared for any situation, stocking their boat with tools for emergencies. They assist in multiple incidents, from repairs to rescues.
Books
Pietje Puk gaat vissen by Henri Arnoldus
Pietje Puk, the cheerful postman of Keteldorp, swaps his postbag for a fishing rod and heads off for a quiet day by the water.
Books
Met de Kameleon Erop Los! by Hotze de Roos
Met de Kameleon Erop Los! charges the twins into spontaneous actions, tackling unexpected problems with gusto. They disrupt a poaching ring on the lake.
Books
De Kameleon Staat voor Niets! by Hotze de Roos
De Kameleon Staat voor Niets! shows the twins fearless in facing daunting tasks, like exploring a haunted mill. They debunk myths and help the owner.
Books
Trouwe Vrienden van de Kameleon by Hotze de Roos
Trouwe Vrienden van de Kameleon features loyal friends joining the twins in adventures, strengthening bonds through shared challenges.
Books