Monthly update #0108 • April 1999
Monthly update 108 • April 1999 • 1999-04-01 - 1999-04-30
Monthly Updates
Blog
De Kameleon op Dreef by Hotze de Roos
De Kameleon op Dreef is in top form, with the twins performing at peak in events. They excel in skills. The story is about performance.
Books
Asterix at the Olympic Games by René Goscinny
The Gauls join the Olympic Games in Greece. They compete against Romans and Greeks without magic potion. (12th book)
Books
Daan en Sietze by Piet Prins
Piet Prins' Daan en Sietze series follows two boys, Daan and Sietze, in the Netherlands during World War II. In the first book, they help a resistance group with secret tasks. The second sees them go into hiding to avoid capture. The third has them fight for freedom as the war ends.
Books
Monthly update #0107 • March 1999
Monthly update 107 • March 1999 • 1999-03-01 - 1999-03-31
Monthly Updates
Recht Door Zee, Kameleon by Hotze de Roos
Recht Door Zee, Kameleon goes straight, with the twins being honest in dealings. They expose a lie in the village.
Books
De Kameleon Gooit het Roer Om by Hotze de Roos
De Kameleon Gooit het Roer Om changes direction, with the twins altering plans mid-adventure. They adapt to new circumstances.
Books
Holland onder het hakenkruis by Piet Prins
Piet Prins' Holland onder het hakenkruis is an omnibus of four books set in World War II occupied Netherlands. It follows boys Chris Kooijman, Jan Blankers, and Jewish boy Jaap Rozeboom, who hides from Nazis. Jan's father refuses forced labour in Germany and hides.
Books
De Kameleon Vaart Door by Hotze de Roos
De Kameleon Vaart Door continues despite setbacks, with the twins sailing on after a repair. They persist in quests.
Books
Asterix and the Chieftain's Shield by René Goscinny
It is the eleventh book in the Asterix series. Chief Vitalstatistix has liver pain. He goes to a spa. Asterix and Obelix join him. They search for Vercingetorix's shield.
Books
Monthly update #0106 • February 1999
Monthly update 106 • February 1999 • 1999-02-01 - 1999-02-28
Monthly Updates
A Bug's Life
A Bug's Life (1998), directed by John Lasseter, tells of ants who face grasshoppers each year. Flik, voiced by Dave Foley, invents tools to help his colony. He dreams big but causes trouble.
Movies
De Kameleon Houdt Stand! by Hotze de Roos
De Kameleon Houdt Stand! holds firm against opposition, with the twins defending their boat from critics. They prove its worth.
Books
Snuf en de Verre Voetreis by Piet Prins
In the ninth book, Snuf en de Verre Voetreis, Tom and Snuf confront a mystery on the rugged Mokerhei, a wild and remote expanse.
Books
Asterix the Legionary by René Goscinny
It is the tenth book in the Asterix series. Tragicomix joins the Roman legion. Falbala loves him. She asks for help.
Books
Monthly update #0105 • January 1999
Monthly update 105 • January 1999 • 1999-01-01 - 1999-01-31
Monthly Updates
De Kameleon in het Goud by Hotze de Roos
De Kameleon in het Goud hunts for gold or treasures, with the twins finding old coins in the lake. They research their value.
Books
De Kameleon Ligt op de Loer by Hotze de Roos
De Kameleon Ligt op de Loer waits in ambush for culprits, with the twins staking out troublemakers. They catch them in the act.
Books
De Kameleon Maakt Plezier by Hotze de Roos
De Kameleon Maakt Plezier creates fun, with the twins arranging games and pranks. They ensure laughter in the village.
Books
Asterix and the Normans by René Goscinny
It is the ninth book in the Asterix series. Normans come to Gaul to learn fear. They think it gives strength. They kidnap Justforkix to teach them.
Books
Snuf en de Luchtpostbrief by Piet Prins
In Snuf en de Luchtpostbrief, the eighth book, Tom and Snuf dive into a mystery sparked by a cryptic letter dropped from the sky. This leads to a whirlwind of sleuthing, risky encounters, and clever resolutions.
Books
Monthly update #0104 • December 1998
Monthly update 104 • December 1998 • 1998-12-01 - 1998-12-31
Monthly Updates
Reflecting on the year 1998
Reflection on the year 1998, checking progress of the goals, and some numbers.
Journal
De Kameleon Geeft Vol Gas by Hotze de Roos
De Kameleon Geeft Vol Gas accelerates in chases, pursuing speeders on the lake. The twins give full throttle in pursuits.
Books
Snuf en de Zwarte Toren by Piet Prins
In the seventh book, Snuf en de Zwarte Toren, Tom and Snuf face off against a gang known as the Zwarte Toren.
Books