Monthly update #0101 • September 1998
Monthly update 101 • September 1998 • 1998-09-01 - 1998-09-30
Blog
De Kameleon Vaart Voorop! by Hotze de Roos
De Kameleon Vaart Voorop! leads the way in parades and initiatives, with the twins at the forefront of change. They guide others in projects.
De Kameleon Heeft Succes by Hotze de Roos
De Kameleon Heeft Succes showcases successes, with the twins' inventions gaining recognition. They solve village problems innovatively.
Snuf en en de IJsvogel by Piet Prins
In the fourth book, Snuf en de IJsvogel, Tom and Snuf find themselves in a thrilling mystery involving a rare kingfisher and a mysterious stranger lurking nearby. Set amidst picturesque rivers and woodlands, this adventure combines nature, suspense, and a delightful dose of detective work.
Monthly update #0100 • August 1998
Monthly update 100 • August 1998 • 1998-08-01 - 1998-08-31
Op Reis met de Kameleon! by Hotze de Roos
Op Reis met de Kameleon! takes the twins on extended travels, visiting historical sites via waterways. They learn about Dutch heritage.
De Kameleon Krijgt Nieuwe Vrienden by Hotze de Roos
De Kameleon Krijgt Nieuwe Vrienden introduces new companions to the twins, expanding their circle during a camp trip.
Alle Hens aan Dek, Kameleon! by Hotze de Roos
Alle Hens aan Dek, Kameleon! calls all hands for a major crisis, like a fire near the lake. The twins mobilise the village. The story stresses teamwork.
Snuf en het Spookslot by Piet Prins
In Snuf en het Spookslot, the third book, Tom and Snuf get into a spooky mystery about an old, abandoned castle that’s said to be haunted.
Monthly update #0099 • July 1998
Monthly update 99 • July 1998 • 1998-07-01 - 1998-07-31
De Kameleon in de Storm by Hotze de Roos
De Kameleon in de Storm battles fierce weather, with the twins securing the village during a gale. They tie down boats and rescue animals.
Snuf en de Jacht op Vliegende Volckert by Piet Prins
In the second book of Piet Prins’ series, Snuf en de Jacht op Vliegende Volckert, Tom and his loyal dog Snuf embark on an exciting adventure chasing the legendary Vliegende Volckert, a shadowy figure tied to smugglers plaguing the countryside.
Monthly update #0098 • June 1998
Monthly update 98 • June 1998 • 1998-06-01 - 1998-06-30
De Vlag in Top voor de Kameleon by Hotze de Roos
De Vlag in Top voor de Kameleon flies flags high for victories, with the twins honoured in a ceremony. They recall their deeds.
De Kameleon Doet een Goede Vangst! by Hotze de Roos
De Kameleon Doet een Goede Vangst! involves fishing successes, catching big fish and metaphorically good opportunities.
Snuf de Hond by Piet Prins
Piet Prins’ first book in the Snuf de Hond series is a must-read! It introduces us to Tom Sanders and his adorable German Shepherd, Snuf, on an exciting adventure set in the Netherlands after World War II.
Monthly update #0097 • May 1998
Monthly update 97 • May 1998 • 1998-05-01 - 1998-05-31
De Kameleon Steekt van Wal by Hotze de Roos
De Kameleon Steekt van Wal launches new ventures, with the twins starting a small delivery service. They transport goods across the lake.
Met de Kameleon Vooruit by Hotze de Roos
Met de Kameleon Vooruit propels the twins forward in progress, adopting new technologies for their boat. They test innovations in races.
De Kameleon Knapt het Op! by Hotze de Roos
De Kameleon Knapt het Op! has the twins fixing broken things during holidays, from boats to relationships. They mend a feud between.
Monthly update #0096 • April 1998
Monthly update 96 • April 1998 • 1998-04-01 - 1998-04-30
De Kameleon Maakt Schoon Schip by Hotze de Roos
De Kameleon Maakt Schoon Schip cleans up literal and figurative messes, like pollution in the lake that the twins remove.
Monthly update #0095 • March 1998
Monthly update 95 • March 1998 • 1998-03-01 - 1998-03-31
Met de Kameleon op Avontuur by Hotze de Roos
Met de Kameleon op Avontuur dives into general adventures, with the twins facing strange occurrences in Lenten, like a ghost ship sighting. They investigate and resolve the mystery.
Volle Kracht, Kameleon! by Hotze de Roos
Volle Kracht, Kameleon! pushes the boat to full power in demanding situations, like towing heavy loads. The twins exert maximum effort to succeed.