Monthly update #0118 • February 2000
Monthly update 118 • February 2000 • 2000-02-01 - 2000-02-29
Blog
Monthly update #0117 • January 2000
Monthly update 117 • January 2000 • 2000-01-01 - 2000-01-31
Monthly update #0116 • December 1999
Monthly update 116 • December 1999 • 1999-12-01 - 1999-12-31
Monthly update #0115 • November 1999
Monthly update 115 • November 1999 • 1999-11-01 - 1999-11-30
Monthly update #0114 • October 1999
Monthly update 114 • October 1999 • 1999-10-01 - 1999-10-31
Monthly update #0113 • September 1999
Monthly update 113 • September 1999 • 1999-09-01 - 1999-09-30
Monthly update #0112 • August 1999
Monthly update 112 • August 1999 • 1999-08-01 - 1999-08-31
Monthly update #0111 • July 1999
Monthly update 111 • July 1999 • 1999-07-01 - 1999-07-31
Monthly update #0110 • June 1999
Monthly update 110 • June 1999 • 1999-06-01 - 1999-06-30
De Kameleon Maakt het Helemaal by Hotze de Roos
De Kameleon Maakt het Helemaal completes unfinished business, with the twins finishing a long project. They achieve closure.
Monthly update #0109 • May 1999
Monthly update 109 • May 1999 • 1999-05-01 - 1999-05-31
De Kameleon Draagt Zijn Steentje Bij by Hotze de Roos
De Kameleon Draagt Zijn Steentje Bij contributes to larger causes, with the twins helping in a charity event.
De Kameleon Heeft Goed Nieuws by Hotze de Roos
De Kameleon Heeft Goed Nieuws brings positive developments, like the twins announcing a new boat feature. They share joy with the village.
Met de Kameleon voor de Wind by Hotze de Roos
Met de Kameleon voor de Wind sails smoothly with favourable winds, allowing the twins to achieve tasks easily.
De Kameleon in Woelig Water by Hotze de Roos
In Hotze de Roos' De Kameleon in Woelig Water, the twins Hielke and Sietse discover a backpack full of stolen gold jewellery while fishing for eels.
Monthly update #0108 • April 1999
Monthly update 108 • April 1999 • 1999-04-01 - 1999-04-30
De Kameleon op Dreef by Hotze de Roos
De Kameleon op Dreef is in top form, with the twins performing at peak in events. They excel in skills. The story is about performance.
Daan en Sietze by Piet Prins
Piet Prins' Daan en Sietze series follows two boys, Daan and Sietze, in the Netherlands during World War II. In the first book, they help a resistance group with secret tasks. The second sees them go into hiding to avoid capture. The third has them fight for freedom as the war ends.
Monthly update #0107 • March 1999
Monthly update 107 • March 1999 • 1999-03-01 - 1999-03-31
Recht Door Zee, Kameleon by Hotze de Roos
Recht Door Zee, Kameleon goes straight, with the twins being honest in dealings. They expose a lie in the village.
De Kameleon Gooit het Roer Om by Hotze de Roos
De Kameleon Gooit het Roer Om changes direction, with the twins altering plans mid-adventure. They adapt to new circumstances.
Holland onder het hakenkruis by Piet Prins
Piet Prins' Holland onder het hakenkruis is an omnibus of four books set in World War II occupied Netherlands. It follows boys Chris Kooijman, Jan Blankers, and Jewish boy Jaap Rozeboom, who hides from Nazis. Jan's father refuses forced labour in Germany and hides.
De Kameleon Vaart Door by Hotze de Roos
De Kameleon Vaart Door continues despite setbacks, with the twins sailing on after a repair. They persist in quests.
Monthly update #0106 • February 1999
Monthly update 106 • February 1999 • 1999-02-01 - 1999-02-28
De Kameleon Houdt Stand! by Hotze de Roos
De Kameleon Houdt Stand! holds firm against opposition, with the twins defending their boat from critics. They prove its worth.