In the second book of Piet Prins’ series, Snuf en de Jacht op Vliegende Volckert, Tom and his loyal dog Snuf embark on an exciting adventure chasing the legendary Vliegende Volckert, a shadowy figure tied to smugglers plaguing the countryside.
It is the third book in the Asterix series. Getafix goes to a druid meeting. Goths kidnap him to use his potions for war.
Monthly update 98 • June 1998 • 1998-06-01 - 1998-06-30
De Vlag in Top voor de Kameleon flies flags high for victories, with the twins honoured in a ceremony. They recall their deeds.
De Kameleon Doet een Goede Vangst! involves fishing successes, catching big fish and metaphorically good opportunities.
The good-natured postman of Keteldorp sets off to wander beyond his village, ready to see where the open road might lead him.
Piet Prins’ first book in the Snuf de Hond series is a must-read! It introduces us to Tom Sanders and his adorable German Shepherd, Snuf, on an exciting adventure set in the Netherlands after World War II.
It is the second book in the Asterix series. Asterix and Obelix go to Lutetia to find a new golden sickle for Getafix. The druid needs it for potions.
Monthly update 97 • May 1998 • 1998-05-01 - 1998-05-31
De Kameleon Steekt van Wal launches new ventures, with the twins starting a small delivery service. They transport goods across the lake.
Pentecost is when the Holy Spirit came down. Jesus sent him from heaven after he went up.
Met de Kameleon Vooruit propels the twins forward in progress, adopting new technologies for their boat. They test innovations in races.
Ascension Day is when Jesus went up to heaven. He rose from the dead first and then went back to God.
René Goscinny and Albert Uderzo created Asterix the Gaul. It tells the story of a small village in Gaul that resists Roman rule.
De Kameleon Knapt het Op! has the twins fixing broken things during holidays, from boats to relationships. They mend a feud between.
Monthly update 96 • April 1998 • 1998-04-01 - 1998-04-30
Toy Story (1995), directed by John Lasseter, brings toys to life when no one looks. Tom Hanks voices Woody, the cowboy who leads the room. Tim Allen acts as Buzz Lightyear, the space ranger who thinks he flies.
In this story Pietje Puk finds himself in charge, taking the lead in Keteldorp and discovering that being the boss is rather more work than it first appears.
De Kameleon Maakt Schoon Schip cleans up literal and figurative messes, like pollution in the lake that the twins remove.
Easter is a happy time. Jesus died on the cross for our bad deeds. He rose again three days later.
Good Friday is a sad day. Jesus died on the cross. He did this for our bad deeds. He loves us so much.
When a problem turns up in Keteldorp, Pietje Puk is the one with a clever idea and a willing pair of hands.
Monthly update 95 • March 1998 • 1998-03-01 - 1998-03-31
Met de Kameleon op Avontuur dives into general adventures, with the twins facing strange occurrences in Lenten, like a ghost ship sighting. They investigate and resolve the mystery.
Volle Kracht, Kameleon! pushes the boat to full power in demanding situations, like towing heavy loads. The twins exert maximum effort to succeed.